□記者　于國鵬　報道
　　本報濟南訊　全國“中華優(yōu)秀文化數(shù)字化建設(shè)與傳承計劃——戲曲動漫”推廣現(xiàn)場會日前在長沙召開,山東、湖南等九個省級分中心首批獲得全國文化信息資源共享工程戲曲動漫項目立項。在同時舉行的戲曲動漫項目九省推廣啟動儀式上,這些省級分中心代表領(lǐng)取了首批全國文化信息資源共享工程戲曲動漫項目建設(shè)任務(wù)書。
　　我省文化共享工程省級分中心負責人、省圖書館副館長李西寧在會上作了典型發(fā)言,介紹了我省戲曲動漫項目建設(shè)、推廣工作的經(jīng)驗和特點。他說,按照省文化廳弘揚優(yōu)秀傳統(tǒng)文化、推動戲曲繁榮發(fā)展的安排部署,我省創(chuàng)新推進戲曲動漫項目,“我們以呂劇、山東梆子、柳子戲為基礎(chǔ),精選各劇種優(yōu)秀代表性劇目,利用動漫等新技術(shù)優(yōu)勢進行再創(chuàng)作,豐富戲曲表現(xiàn)形式,提升戲曲藝術(shù)魅力,并利用各種平臺進行推廣,擴大傳統(tǒng)戲曲的影響,取得了很好的效果。下一步將圍繞文化品牌的打造,著力提供更優(yōu)質(zhì)的內(nèi)容,講好‘山東故事’、‘中國故事’,尤其為當代青少年的文化傳承和傳統(tǒng)人文精神深層浸潤,開辟出一條創(chuàng)新之路。”
以三大劇種為基礎(chǔ)
講好“齊魯故事”
　　李西寧介紹,我省文化共享工程省級分中心立足豐厚的齊魯文化資源,發(fā)揮文化共享優(yōu)勢,通過實施戲曲動漫項目,講好“齊魯故事”“中國故事”,弘揚優(yōu)秀傳統(tǒng)文化,化育時代英才。“經(jīng)過廣泛調(diào)研論證,我省戲曲動漫以呂劇、山東梆子、柳子戲為基礎(chǔ),精選各劇種優(yōu)秀代表性劇目進行再創(chuàng)作。其中包括《借年》、《姊妹易嫁》、《小姑賢》、《墻頭記》等,共計18集、約270分鐘。”
　　近年來,我省文化建設(shè)發(fā)展成果豐碩。其中,中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化傳承闡發(fā)展示工程順利實施,“圖書館+書院”公共文化服務(wù)模式創(chuàng)新推進,尼山書院遍及全省,第三屆“非遺博覽會”、第三屆“尼山世界文明論壇”成功舉辦,傳統(tǒng)文化得到發(fā)揚光大。同時,我省制定實施繁榮發(fā)展舞臺藝術(shù)“4+1”工程、出臺《山東省舞臺藝術(shù)創(chuàng)作規(guī)劃(2014年—2016年)》,本土戲曲文藝精品創(chuàng)作持續(xù)繁榮。李西寧說:“這都為實施戲曲動漫項目奠定了堅實基礎(chǔ)。”
　　據(jù)介紹,山東地方戲曲歷史悠久、種類豐富。大致分為三大劇種和六小劇種。三大劇種有呂劇、山東梆子、柳子戲,六小劇種有五音戲、柳琴戲、茂腔、萊蕪梆子、棗梆、兩夾弦。三大劇種各具特色,呂劇唱詞通俗易懂,唱腔具有濃郁的鄉(xiāng)土氣息和地方特色,柳子戲表演文雅多樣,程式粗放,風格獨特,人物動作設(shè)計惟妙惟肖,生活氣息濃厚,山東梆子唱腔優(yōu)美、激昂高亢,傳統(tǒng)劇目極為豐富。目前,我省的戲曲動漫項目,正是以三大劇種為基礎(chǔ),精心挑選各劇種代表性劇目進行創(chuàng)作。
　　已經(jīng)創(chuàng)作完成的像《姊妹易嫁》、《小姑賢》等劇目,都是以弘揚優(yōu)秀傳統(tǒng)文化精神,傳承優(yōu)秀文化藝術(shù)精華為宗旨,突出忠孝、誠信、正直、愛國、法治、公正、自由、友善等,通過生動活潑的藝術(shù)形象闡釋了社會主義核心價值觀,以知識性、趣味性為出發(fā)點,從地方戲的名稱、代表劇目、表演特征、音樂唱腔、伴奏樂器、軼事傳說等方面進行全方位策劃、包裝和創(chuàng)作,同時針對青少年的興趣設(shè)計、知識問答和教學課程,激發(fā)他們欣賞、了解和傳承地方戲曲的主動性、積極性,從而借戲曲動漫的載體寓教于樂,真正能夠使中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化入腦入心,起到以文化人,以文育人的作用。
動漫技術(shù)與傳統(tǒng)戲曲融合創(chuàng)新
　　李西寧介紹,通過地方戲曲弘揚傳統(tǒng)文化,在創(chuàng)作和推廣過程中目前還存在一些客觀局限,如地方戲曲區(qū)域色彩濃厚,表現(xiàn)形式單調(diào)(單一),技藝傳承斷代,觀眾數(shù)量減少等。“我們結(jié)合青少年的特點,注重動漫技術(shù)的發(fā)展趨勢,堅持創(chuàng)新,力求在文化、思想等傳統(tǒng)文化優(yōu)秀核心價值的基礎(chǔ)上,兼具美學及藝術(shù)價值,彰顯中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的獨特韻味和魅力。”
　　首先是把動漫形象的塑造與傳統(tǒng)戲曲的創(chuàng)新性相融合。中國戲曲博大精深,是包含音樂、舞蹈、美術(shù)、雜技等綜合性的舞臺藝術(shù)樣式。李西寧說:“我們利用動畫技術(shù)的豐富形式來表現(xiàn)戲曲藝術(shù)的故事內(nèi)容,突出抽象人物造型、戲曲服飾、表演動作等藝術(shù)特點,打造青少年喜聞樂見的經(jīng)典動漫形象,刻畫人物性格品質(zhì),設(shè)計故事結(jié)構(gòu),增加互動,吸引青少年目光。”
　　另外,動漫多維豐富的技術(shù)手段,克服了戲曲簡約單調(diào)的表演形式,使綜合性舞臺藝術(shù),由于動漫絢麗的環(huán)境營造和生動的情景再現(xiàn),讓舞臺延伸到更為廣闊的生活和虛擬空間,藝術(shù)表現(xiàn)力得到進一步增強。
　　其次,是把戲曲程式化動作與動畫運動變化規(guī)律有效結(jié)合。戲曲的唱、念、做、打是戲曲表演的基本特征,將其與動畫技術(shù)相融合,借助動畫幽默、夸張、生動的表現(xiàn)元素來詮釋傳統(tǒng)戲曲程式化的特點,將戲曲程式化動作結(jié)合到動畫豐富變化的運動規(guī)律中,這樣使固定程式化變得靈活生動,“而生動吸引人的藝術(shù)體驗中又有程式化固定的藝術(shù)表現(xiàn)手段和特征,從而增強了藝術(shù)的感染力和吸引力,還原中國戲曲舞臺藝術(shù)的表演精髓。”
　　同時,充分利用新技術(shù)還原經(jīng)典,展現(xiàn)地方戲曲特色。我省戲曲動漫在風格形式的創(chuàng)新方面,充滿中國味道。整體美術(shù)風格以中國文化為底蘊,場景設(shè)計通過三維手法,將劇情進行細致、豐富的處理,把人物的表情刻畫得夸張一些,運用視聽語言、鏡頭的推拉搖移運動,塑造氛圍,刻畫人物,還原經(jīng)典,把戲曲舞臺藝術(shù)通過動畫原汁原味呈現(xiàn)出來。
建立多樣式多平臺的
立體化推廣體系
　　如何讓更多人知曉戲曲動漫,充分發(fā)揮這些戲曲動漫的作用,我省戲曲動漫項目將充分利用傳統(tǒng)媒體與新媒介,建立多層面、多渠道、體系完善的宣傳推廣體系。
　　為了讓更多人了解,戲曲動漫項目成果將多平臺播出。計劃中的使用平臺,包括主流電視媒體、文化共享工程媒體平臺以及省內(nèi)網(wǎng)絡(luò)媒體。計劃把全省圖書館移動終端鏈接,播出《山東地方戲曲動漫》。
　　傳播形式也將追求多樣化。包括全媒體的宣傳,開辦“山東地方戲曲動漫”官方網(wǎng)站,創(chuàng)建“山東地方戲曲動漫”官方微博、微信公眾賬號,推出專題戲曲藝術(shù)家專訪節(jié)目等。同時,努力讓戲曲動漫走進展會,通過山東省文博會、山東省國際大眾藝術(shù)節(jié)、齊魯動漫展、世博動漫嘉年華等品牌展會進行展示和推介。

 1/2    1 2 下一頁 尾頁